ÉLÉGIE-À El Hadji Sidiya Diaby Gassama

ÉLÉGIE

À El Hadji Sidiya

Diaby Gassama

Je te nomme El Hadj Sidiya Diaby Gassama
Le bien-aimé qui, auréolé d’une sainte lumière
A cheminé le monde sur la crête des remous terrestres
Arpenté les rives dorées de la consécration spirituelle
Diaby au port altier, majestueux, que nul écueil ne fait trébucher.
Gloire à Diaby
Le sceau de la longue lignée des Diaby de Fouta Touba
Fouta Touba, soleil de l’Islam dans les ténèbres du Fouta Djallon
Sanctuaire éternel des grandes œuvres qui façonnent le cœur
Illuminent d’une pieuse ferveur l’esprit des hommes et des femmes
Gloire à toi Diaby, dont la vie est méditation, sagesse et piété.
Gloire à l’Érudit
Réceptacle des besoins spirituels de ta vaste communauté
De tous les coins d’Europe, d’Amérique et d’Afrique
Affluent, dans ton chaleureux foyer, des jeunes avides de savoir
Qui chaque jour, de leurs voix chantantes, psalmodient les saintes écritures
Et dans la brume matinale qu’illumine un braisier de feu de bois
Les mélodies emplissent l’air et monte au ciel une douce ferveur.
Gloire à l’homme de Dieu
Source vivifiante et intarissable du savoir ésotérique
Qui, à l’égaré, donne refuge, espoir et savoir.
Je te célèbre Ô ! Diaby l’érudit, Maître incontesté du mot,
De l’aube au coucher du soleil, le cœur largement ouvert
Tu remodèles tes sujets, inlassablement, patiemment.
Je te célèbre
Pâtre infatigable qui, par tous temps, abreuve, étanche
Et des agneaux, soigne les innombrables maux
Toi dont le socle profond est en Casamance, victime des errements identitaires
Prête-nous donc ta voix, souffle béni sur nos paumes ouvertes d’espoir
Accepte la reconnaissance de la société pour, des rancœurs accumulées,
Effacer les cœurs,
Toi dont la parole célébrée de Dieu est le seul viatique.

El Hadj Ibrahima NDAW